be dispensed with أمثلة على

• However, court dress may be dispensed with at the option of the judge, e.g. in very hot weather, and invariably where it may intimidate children, e.g., in the Family Division and at the trials of minors.
  يستطيع القاضي عدم لبس مثل هذا اللباس في حالات الطقس الحار جدا أو من أجل عدم تخويف الأطفال كما يحدث في قسم النهوض بالمرأة والأسرة في محاكمة القاصرين .
• These apparently retrogressive measures simply amounted to a statesmanlike recognition of the fact that the pagan element was still the strongest force in Lithuania, and could not yet be dispensed with in the coming struggle for nationality.
  وحصلت هذه الإجراءات التراجعية على ما يبدو على اعتراف سياسي ببساطة وبحقيقة أن العنصر الوثني ما زال القوة الأكبر في لتوانيا، ولا يمكن أن يتم الاستغناء عنها بعد مع قدوم الكفاح من أجل الوطنية.